Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website und unserem Ferienhof. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten beim Besuch unserer Website und bei der Kontaktaufnahme mit uns verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Sie haben.

Stand: Mai 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Ferienhof Winkler
Christof und Marina Winkler
Hinang 6
87527 Sonthofen-Hinang
Deutschland

Telefon: 08326 / 38085
Telefax: 08326 / 38086
E-Mail: anfrage@ferienhof-winkler.de

2. Datenschutzbeauftragter

Ein Datenschutzbeauftragter ist für unseren Betrieb gesetzlich nicht vorgeschrieben und wurde nicht bestellt. Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit direkt an uns wenden.

3. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, zur Abwicklung von Buchungen oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sind insbesondere:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, wenn Sie uns eine Einwilligung erteilt haben,
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Vertragserfüllung erforderlich ist,
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, wenn wir gesetzlich zur Verarbeitung verpflichtet sind,
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn wir ein berechtigtes Interesse an der sicheren, stabilen und nutzerfreundlichen Bereitstellung unserer Website haben.

4. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei Raidboxes GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster, Deutschland, gehostet.

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hostinganbieter automatisch technische Daten verarbeitet, die Ihr Browser an den Server übermittelt. Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite oder Datei,
• Referrer-URL,
• verwendeter Browser und Browserversion,
• verwendetes Betriebssystem,
• übertragene Datenmenge,
• HTTP-Statuscode.

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website korrekt auszuliefern, die Stabilität und Sicherheit der Website zu gewährleisten und Missbrauch oder Angriffe erkennen zu können. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt durch uns nicht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website.

Mit dem Hostinganbieter wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

5. SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.

6. Kontaktaufnahme per Formular, E-Mail, Telefon oder Telefax

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail, telefonisch oder per Telefax kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Beim Kontaktformular können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name und Vorname,
• Anschrift,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer,
• gewünschter Reisezeitraum,
• Angaben zur gewünschten Ferienwohnung oder zum gewünschten Appartement,
• Anzahl und Alter mitreisender Kinder, sofern Sie diese Angaben machen,
• Ihre Nachricht und weitere freiwillige Angaben.

Die Angaben aus dem Kontaktformular werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und zusätzlich per E-Mail an uns übermittelt. Die Verarbeitung dient dazu, Ihre Anfrage zu beantworten, Verfügbarkeiten zu prüfen, ein Angebot zu erstellen oder eine Buchung vorzubereiten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf eine Buchung oder vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sachgerechten Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Ihre Anfragedaten löschen wir, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Kommt es zu einer Buchung oder geschäftlichen Korrespondenz, können gesetzliche Aufbewahrungsfristen gelten.

7. Buchungs- und Gästedaten

Wenn aus Ihrer Anfrage eine Buchung entsteht, verarbeiten wir die zur Durchführung des Aufenthalts erforderlichen Daten. Dazu können insbesondere Name, Anschrift, Kontaktdaten, Reisedaten, Anzahl der mitreisenden Personen, Zahlungsinformationen, Rechnungsdaten sowie weitere für den Aufenthalt notwendige Angaben gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Beherbergungsvertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, insbesondere steuerlicher und buchhalterischer Pflichten.

Geschäftliche Unterlagen, Buchungsunterlagen, Rechnungen und steuerlich relevante Daten bewahren wir entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf. Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht, sofern keine weiteren berechtigten Gründe für eine Speicherung bestehen.

8. Cookies und Einwilligungsverwaltung mit Complianz

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können.

Einige Cookies sind technisch erforderlich, damit die Website korrekt funktioniert. Andere Cookies oder externe Inhalte werden nur gesetzt oder geladen, wenn Sie zuvor eingewilligt haben.

Zur Verwaltung von Einwilligungen nutzen wir das WordPress-Plugin „Complianz | GDPR/CCPA Cookie Consent“. Über den Cookie-Hinweis können Sie auswählen, welchen Diensten Sie zustimmen möchten. Ihre Auswahl wird gespeichert, damit die Website Ihre Entscheidung berücksichtigen kann.

Rechtsgrundlage für technisch notwendige Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien und nutzerfreundlichen Bereitstellung der Website.

Soweit Cookies oder externe Inhalte nur mit Einwilligung geladen werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder Ihre Cookie-Einstellungen ändern.

9. Kontakt- und Schnellzugriffsbuttons

Unsere Website kann fest eingeblendete Kontaktbuttons oder Schnellzugriffsbuttons verwenden, zum Beispiel für Telefon, E-Mail, Anfrage oder weitere Kontaktmöglichkeiten.

Solange Sie diese Buttons nicht aktiv anklicken, werden darüber nach unserem Kenntnisstand keine zusätzlichen personenbezogenen Daten an externe Anbieter übermittelt. Wenn Sie einen solchen Button anklicken, kann je nach gewählter Kontaktart Ihr E-Mail-Programm, Ihre Telefonfunktion oder eine externe Seite geöffnet werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, Besucherinnen und Besuchern eine einfache Kontaktaufnahme zu ermöglichen.

10. Redirection und technische Fehlerprotokolle

Zur Verwaltung von Weiterleitungen und zur Erkennung fehlerhafter Seitenaufrufe nutzen wir das WordPress-Plugin „Redirection“.

Dabei können technische Informationen zu Weiterleitungen und 404-Fehlern verarbeitet werden, zum Beispiel aufgerufene URL, Ziel-URL, Zeitpunkt des Aufrufs, Referrer, Browserinformationen, IP-Adresse, HTTP-Methode und Domain.

Diese Verarbeitung dient dazu, fehlerhafte Links zu erkennen, Weiterleitungen korrekt einzurichten, die Nutzerfreundlichkeit der Website zu verbessern und technische Probleme zu beheben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technischen Pflege, Sicherheit und Optimierung unserer Website.

Die Protokolle werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht.

11. WordPress, Avada und technische Website-Funktionen

Unsere Website basiert auf WordPress und nutzt das Avada-Theme beziehungsweise Avada-Builder-Funktionen zur Gestaltung und technischen Bereitstellung der Seiteninhalte.

Diese Systeme dienen der Darstellung, Pflege und Verwaltung der Website. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies zur sicheren und funktionalen Bereitstellung der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

12. Suchmaschinenoptimierung mit Yoast SEO

Wir nutzen das WordPress-Plugin „Yoast SEO“, um Seitentitel, Beschreibungen und technische Angaben für Suchmaschinen zu verwalten.

Das Plugin dient der technischen und inhaltlichen Optimierung unserer Website. Nach unserem Kenntnisstand werden dadurch beim normalen Besuch unserer Website keine personenbezogenen Besucherprofile durch uns erstellt.

Rechtsgrundlage für den Einsatz ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Auffindbarkeit und technischen Optimierung unserer Website.

13. Einbindung von Belegungskalendern über Bauernhofserver

Auf unserer Website können Belegungskalender über externe Inhalte von www.bauernhofserver.de eingebunden sein. Diese Kalender werden verwendet, damit Sie die Verfügbarkeit unserer Ferienwohnungen und Appartements prüfen können.

Die Kalender werden nach Möglichkeit erst geladen, wenn Sie dem Laden des externen Inhalts zugestimmt haben. Erst dann kann eine Verbindung zu den Servern des externen Anbieters hergestellt werden. Dabei können technische Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Browserinformationen, Datum und Uhrzeit des Abrufs sowie die aufgerufene Seite, an den Anbieter übertragen werden.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Bitte beachten Sie, dass wir auf die Datenverarbeitung durch den externen Anbieter nach dem Laden des Inhalts keinen vollständigen Einfluss haben.

14. HolidayCheck-Widget und Bewertungen

Auf unserer Website können Inhalte von HolidayCheck eingebunden sein, zum Beispiel zur Anzeige von Bewertungen oder Auszeichnungen.

Anbieter ist HolidayCheck AG, Bahnweg 8, CH-8598 Bottighofen, Schweiz.

Wenn das HolidayCheck-Widget geladen wird, kann eine Verbindung zu Servern von HolidayCheck hergestellt werden. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browserinformationen, Geräteinformationen, Datum und Uhrzeit des Abrufs sowie Informationen zur aufgerufenen Seite verarbeitet werden. Wenn Sie über das Widget eine Bewertung abgeben oder mit HolidayCheck interagieren, verarbeitet HolidayCheck weitere von Ihnen eingegebene Daten in eigener Verantwortung.

Das HolidayCheck-Widget wird nach Möglichkeit erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch HolidayCheck finden Sie in der Datenschutzerklärung von HolidayCheck.

15. Externe Links

Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten, zum Beispiel zu Bewertungsportalen, touristischen Informationsseiten, Versicherungsangeboten oder sozialen Netzwerken.

Wenn Sie einen externen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Datenverarbeitung auf den verlinkten Seiten ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Bitte informieren Sie sich dort über die jeweilige Datenschutzerklärung.

16. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur an Dritte weitergegeben, wenn dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Durchführung einer Buchung, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur technischen Bereitstellung unserer Website erforderlich ist.

Empfänger können insbesondere sein:

• Hostinganbieter und technische Dienstleister,
• E-Mail- und Kommunikationsdienstleister,
• steuerliche oder buchhalterische Dienstleister, soweit erforderlich,
• Behörden, soweit eine gesetzliche Pflicht besteht.

Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt nicht.

17. Datenübermittlung in Drittländer

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums findet nur statt, wenn dies zur Nutzung eines eingebundenen externen Dienstes erforderlich ist, Sie eingewilligt haben oder eine andere gesetzliche Grundlage besteht.

Bei externen Diensten, insbesondere Bewertungs- oder Kalenderdiensten, kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden. Soweit erforderlich, erfolgt die Nutzung solcher Dienste nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung.

18. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

Kontaktanfragen ohne anschließende Buchung werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine berechtigten Interessen oder gesetzlichen Pflichten einer Löschung entgegenstehen.

Daten, die im Zusammenhang mit einer Buchung, Rechnung oder geschäftlichen Korrespondenz stehen, werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert und nach Ablauf dieser Fristen gelöscht.

19. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,
• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,
• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
• Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO,
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO.

Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, können Sie sich jederzeit an uns wenden.

20. Widerruf von Einwilligungen

Wenn Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

21. Widerspruch gegen Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen

Wenn wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

22. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Für private Unternehmen in Bayern ist in der Regel zuständig:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland
Website: www.lda.bayern.de

23. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet auf unserer Website nicht statt.

24. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.